Übersetzungen, Dolmetscher, PC + Fremdsprachen, Web Site Übersetzung, Internationalisierung, Terminologie Datenbanken, Konvertierung, Translation Management Systeme (TSM), Zeichensätze, SW Lokalisierung, Project Management, Consulting, IT - Security Kommunikation, Informationstechnologie, Büroservice, Outsourcing
Mail PROFIL: Übersetzungen, Dolmetscher, PC + Fremdsprachen, Web Site Übersetzung, Internationalisierung, Terminologie Datenbanken, Konvertierung, Translation Management Systeme (TSM), Zeichensätze, SW Lokalisierung, Project Management, Consulting, IT - Security Kommunikation, Informationstechnologie, Büroservice, Outsourcing LEISTUNGEN: Fachübersetzung u. beglaubigte Übersetzung Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Kasachisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Makedonisch (Mazedonisch), Moldawisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Ungarisch, Usbekisch, Weißrussisch (Belorussisch) Design - Build - Operate Informationstechnologie, Terminologie Datenbank, Lokalisierung SW, Internationalisierung WWW, Übersetzung Web Site, Zeichensatz, Digitalisierung, Konvertierung, Translation Management System, Project Management, Outsourcing Bürodienste Kontakt SHOP: Übersetzungs-Software (SW) Fremdsprachenunterstützung für PC Texterkennung (OCR) für Fremdsprachen Wörterbücher, Korrektur-, Nachschlaghilfen Tastaturen (Layout für Fremdsprachen) Spracherkennungs- und Diktier-SW Sprachlern-SW, Sprachcomputer lokalisierte Anwendungen

Profil
Leistungen

ÜBERSETZUNGSSERVICE: Translation Management System, Terminologie Datenbank, Übersetzung Web Site, Internationalisierung WWW, Lokalisierung SW Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Kasachisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Makedonisch (Mazedonisch), Moldawisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Ungarisch, Usbekisch, Weißrussisch (Belorussisch)
IT - CONSULTING: Design-Build-Operate Informationstechnologie, Konzepte, Realisierung, Training, Translation Management System, Terminologie Datenbank, Lokalisierung SW, Internationalisierung WWW, Übersetzung Web Site, Zeichensatz, Digitalisierung, Konvertierung, Projektmanagement, Proposalmanagement
BÜROSERVICE: Outsourcing Büroleistungen, Telekommunikation in Fremdsprachen, Übersetzungen in Konferenzschaltung, Virtuelles Büro Kontakt


Shop

 FRIENDLY PRINT: Beliebig auf Seite * rechte Maustaste - Drucken oder Symbol-Leiste * Datei - Drucken

Wir übersetzen in nahezu alle Sprachen der Welt.
Experten sind wir für die Sprachen:
Mittel- Südost- und Osteuropas

Sprachen
 Beglaubigte Dokumente und Urkunden
 Serviceleistungen und Preise
 Sonderservice IT Lösungen
 Unsere Experten
 Lieferarten
 DIN 2345
Sprachen

Bosnisch Kasachisch Serbisch
Bulgarisch Kroatisch Slowakisch
Chinesisch Lettisch Slowenisch
Dänisch Litauisch Spanisch
Deutsch Makedonisch Tschechisch
Englisch (Mazedonisch) Türkisch
Estnisch Moldawisch Turkmenisch
Französisch Niederländisch Ukrainisch
Griechisch Polnisch Ungarisch
Italienisch Portugiesisch Usbekisch
Japanisch Rumänisch Weißrussisch
Katalanisch Russisch (Belorussisch)

Wir übersetzen
Bedienungsanleitungen, technische Dokumentationen, Handbücher, Sicherheitsdatenblätter, Kataloge, Prospekte, Broschüren, Werbetexte, Internet- bzw. Web-Site, Ausschreibungen und Angebote, Unternehmensberichte, Geschäftskorrespondenz, Gutachten und Verträge sowie beglaubigte Dokumente und Urkunden.

Bei der Auswahl unserer Übersetzer legen wir strenge Kriterien zugrunde. Sie übersetzen ausschließlich in Ihrer Muttersprache und arbeiten nur auf den Fachgebieten, für die sie ausgebildet sind oder in denen sie eine langjährige Berufserfahrung haben.

Unsere Übersetzungsprojekte werden nach DIN 2345 durchgeführt und unterliegen somit strengen Qualitätskontrollen. Die DIN 2345 spricht Empfehlungen aus, zu welchen Punkten Auftraggeber und Übersetzer Vereinbarungen treffen sollten. Somit kann die Norm als freiwillig vereinbarte Vertragsgrundlage die Abwicklung von Übersetzungsaufträgen vereinfachen. Im einzelnen behandelt die Norm folgende Punkte:
  • Ausgangstext
  • Auswahl des Übersetzers
  • Zusammenarbeit
  • Ablauforganisation
  • Zieltext (Übersetzung)
  • Prüfung von Übersetzungen
Diese Festlegungen richten sich an alle, die an einem Übersetzungsauftrag als Auftraggeber oder Auftragnehmer beteiligt sind.
Einen weiteren Schwerpunkt bilden Festlegungen zu der formalen und inhaltlichen Gestaltung der Übersetzung. Außerdem enthält die Norm Begriffsbestimmungen, Regeln für den Umgang mit dem Ausgangstext (z.B. bei Textmängeln) sowie Hinweise auf andere Normen, die hilfreich oder zu beachten sind.
  nach oben

Preise
Übersetzungen werden nach der Anzahl übersetzter Normzeilen in der Zielsprache (1 NZ - 55 Anschläge einschließlich Leerzeichen) berechnet. Unsere Zeilenpreise richten sich nach Sprachrichtung, Umfang und Schwierigkeitsgrad des Textes sowie dem gewünschten Liefertermin. Auf Anfrage senden wir Ihnen gern unsere aktuelle Preisliste.

Die Ausgangsdokumente sollten in digitaler Form als Datei vorliegen. Bei Bedarf digitalisieren wir auch ihre Dokumente (OCR Bearbeitung).
Spezielles Layout und DTP Anforderungen werden mit Zuschlägen zwischen 20 und 50 % bzw. nach Aufwand berechnet.
  • Standard Service
    Bearbeitungszeit ca. 5 Arbeitstage
  • Express Service
    Bearbeitungszeit kürzer 5 Tage (einschl. Sonn- und Feiertage)
  • 24 Stunden Service
    Bearbeitungszeit 24 Stunden (der Tag der Annahme und Auslieferung wird nicht gezählt)
  • Beglaubigte Übersetzungen
  • Layout und DTP
    Spezielle Layout und DTP Anforderungen
  • Sprachmix
nach oben

Senden Sie uns Ihre Anfrage: 
Wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot zum Zeilenpreis oder Festpreis. 

Übersetzung: Fordern Sie ein Angebot an!
Sie bekommen per Email ein kostenloses Angebot (als PDF Datei).

Sonderservice (IT Lösungen)
  • DigitalisierungIT-Lösung: Digitalisierung
    Fremdsprachige und mehrsprachige Dokumente in ansprechendem Layout elektronisch zur Verfügung stellen
    Berechnung nach Aufwand
  • SW LokalisierungIT-Lösung: SW-Lokalisierung
    Übersetzung von Bedienoberflächen und Online-Hilfen
    Berechnung nach Aufwand
  • Web Site ÜbersetzungIT-Lösung: Web Site Übersetzung
    Kompetente Beratung und Realisierung zur Internationalisierung
    Berechnung nach Aufwand
  • Firmenspezifische Terminologie DatenbankIT-Lösung: Terminologie Datenbank
    Beratung, Konzept und Einsatzbetreuung von Terminologie Datenbanken Ihres Produkt- und Leistungsspektrums
    Berechnung nach Aufwand
Beglaubigte Dokumente und Urkunden
Nach telefonischer Vereinbarung nehmen wir Ihre wichtigen Dokumente zum Übersetzen persönlich entgegen (auch am Wochenende) oder Sie schicken diese uns per Post/Einschreiben. Die übersetzten und beglaubigten Dokumente übergeben wir Ihnen persönlich bzw. senden per Post/Nachnahme. nach oben

Lieferung
nach Vereinbarung:
  • per Email als Datei
    (auch verschlüsselt)
  • per FTP
    (auch verschlüsselt)
  • auf beliebigen Datenträgern per Post
  • per Fax
  • druckaufbereitet per Post
Bei größeren Auftragvolumen oder bei einer dauerhaften Zusammenarbeit gewähren wir Ihnen Rabatte oder Sonderpreise.

Rahmenverträge / Jahresverträge können vereinbart werden.

Sprechen Sie mit uns über weitere Informationen und fordern Sie ein konkretes Preisangebot für Ihr Übersetzungsprojekt an.

Damit legen wir gemeinsam den Grundstein für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. Als Stammkunde profitieren Sie in jedem Falle von unseren attraktiven Rabatten.
nach oben


Larissa Becker, Language @nd Business - 2L2B Services / Röbellweg 118A, 13125 Berlin
phone +49 (0)30 47484668
www.Translation-Management-System.com
 


Disclaimer
Larissa Becker - 2L2B Services - Röbellweg 118A, 13125 Berlin
USt.-IdNr.: DE235150923
Fon +49 (0)30 47484668 - Fax +49 (0)30 48627823 - Office@2L2B.de - www.2L2B.de
***************************************************************************
Bitte beachten Sie , dass jede Form der Veröffentlichung, Vervielfältigung oder Weitergabe des Inhalts dieses Ausdruckes unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit 2L2B in Verbindung zu setzen. Die Aussagen unterliegen den Regelungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir möchten Sie außerdem darauf hinweisen, dass die Kommunikation über das Internet unsicher ist, da für unberechtigte Dritte grundsätzlich die Möglichkeit der Kenntnisnahme und Manipulation besteht. Die Firma 2L2B haftet nicht für diese Art von Manipulationen. Larissa Becker - 2L2B Services ist nicht für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übertragung der in dieser Kommunikation beinhalteten Information haftbar.

Please take into account that any form of publication, duplication or forwarding of the content of this print is not permitted. In such case, we kindly ask you to contact 2L2B Services. Statements are subject in the general terms of contracts. Moreover, we would like to point out that communication via Internet is insecure, as in principle, unauthorized third parties have the opportunity to receive and manipulate such communication. Larissa Becker - 2L2B Services is not liable for the correctness and completeness of the transfer of information contained in such communication.